Denkmal verhüllt…/ Spomenik zakrit…

…Geschichtsbild enthüllt./…Zgodovina razkrita.

Letzte Nacht wurde das Denkmal vor dem kärnten.museum verhängt – ein Denkmal, das den zivilen Opfern von Gewalt und Verfolgung im Zweiten Weltkrieg gedenkt. Was durch die Schändigung des Denkmals als „Mord“ diffamiert werden soll, war in Wahrheit der bewaffnete Widerstand gegen den Nationalsozialismus –der Kampf gegen Gewalt, Raubzüge und Völkermorde. Dieser Widerstand war nicht nur legitim, sondern notwendig, um den Triumph des Faschismus zu verhindern und Menschenleben zu retten. Das Verhüllen des Denkmals ist ein Angriff auf all jene, die sich dem NS-Regime entgegenstellten und ein Beleg dafür, dass der Nationalsozialismus historisch zwar besiegt wurde, politisch jedoch in Relativierungen, Umdeutungen und Angriffen auf die Erinnerungskultur fortlebt.

Sinoči je bil spomenik pred koroškim deželnim muzejem – posvečen civilnim žrtvam nasilja in preganjanja v času druge svetovne vojne – zakrit in opremljen z napisom, ki obrekuje partizane kot „morilce“ – se pravi tiste, ki so so sez orožjem branili proti nacizmu, proti nasilju, proti roparskim pohodom in genocidom. Ta odpor ni bil le legitimen, temveč nujen, da bi preprečili zmago fašizma in rešili človeška življenja. Zloraba spomenika je napad na vse, ki so se uprli nacističnemu režimu, in dokaz, da je bil nacizem zgodovinsko sicer premagan, politično pa še naprej živi v relativizacijah, preinterpretacijah in napadih na antifašistično kulturo spominjanja.

Bea Samwald (KPÖ Kärnten/Koroška) stellt klar: „Die Erinnerung an den Widerstand ist unantastbar.Antifaschismus ist keine Meinung, sondern die Grundlage jedes demokratischen Zusammenlebens. Die Partisan*innen in Kärnten/Koroška haben einen für Österreich entscheidenden Beitrag zur Befreiung vom Nationalsozialismus geleistet und damit zu den politischen Voraussetzungen beigetragen, die später den Weg zum Staatsvertrag ermöglichten. Ihr Vermächtnis verdient Respekt, nicht Verhöhnung.“

Bea Samwald (KPÖ Kärnten/Koroška) poudarja: „spomin na odpor je nedotakljiv. Antifašizem ni mnenje, temveč temelj vsakršnega demokratičnega sobivanja. Partizanke in partizani na Koroškem so odločilno prispevali k osvoboditvi Avstrije izpod nacizma in s tem ustvarili politične pogoje, ki so pozneje omogočili sklenitev državne pogodbe. Njihova dediščina si zasluži spoštovanje, ne pa skrunitve.“

Wer sich mit der tatsächlichen Kunst und dem kulturellen Ausdruck des Widerstands auseinandersetzen möchte: Die Ausstellung„Partizan★ke Art. Die Kunst des weiblichen Widerstands in Jugoslawien und Kärnten“ist ab 13.12. imContainer 25in Hattendorf bei Wolfsberg zu sehen.

Za vse, ki bi se radi poglobili v resnično umetnost in kulturni izraz odpora: razstava„Partizan★ke Art. Umetnost ženskega odpora v Jugoslaviji in na Koroškem“si je na ogled od 13.12. v Container 25 v Hattendorfu pri Wolfsbergu.